Googeling skills

I guess the problem with blogging is the constant voice in the back of your mind that tells you 'Ooh, this is a great topic for a blog, you should write about it!', which, in itself is not so bad. It is the subsequent problem of actually sitting down and writing. I'm lucky enough not to have any readers, which lowers the pressure a lot. But I still want to post something regularly, should anyone ever have enough determination and googeling skills to start stalking me.
Another problem is that fact that the state of mind I need to write usully only comes 
1. during important explanations in class  2. when I'm riding my scooter on the way back from school 3. late at night when I should be in bed (which is currently the case).
All of these factors combined with a neverending (oh wait, I just took my last SO ever. Champagne, anyone?) pile of homework assignments to be done, IB papers to be written and orals, tests and presentations, have resulted in my finishing 0 blog entries.
I keep telling myself that 'everything will be easier after SETweek 3 (for my English non–readers, SOs are tests that only count once or twice for your final grade and SETweeks are weeks in which you have a test for every subject, and the grades are very important for your final grade). I hope I can keep that promise to myself.
My battery is nearly dead (see, typewriters are better!) and it is a quarter past twelve, so it is time to replace Ben Howard's record with Tangarine Dream on my pickup. But I'm not a hipster, I swear!



Nederlands
In het Engels schrijven 'comes so naturally' dat ik waarschijnlijk ook vaak ondersom ga werken: terugvertalen naar het nederlands. Daar gaat ie dan:
 
Ik denk dat het probleem met bloggen niet het bedenken wat te schrijven is, maar het werkelijk gaan zitten en typen. Gelukkig heb ik geen lezers, dat scheelt een hoop. En toch wil ik regelmatig wat posten, mocht iemand ooit gek -en skilled at google- genoeg zijn om mij te gaan stalken. Zo iemand wil je natuurlijk niet met maar drie berichtjes laten zitten..
Een ander aspect van het probleem is dat ik vaak pas echt in een schrijfbui raak tijdens 1. belangrijke lessen van moeilijke vakken 2. het scooterrijden 3. de late uurtjes, als ik eigenlijk zou moeten slapen.
Dat alles in combinatie met de eindeloze stroom (oh wacht, ik heb net mijn laatste SO ooit gemaakt. champagne, anyone?)  huiswerkopdrachten, Written Tasks voor IB en mondelingen, toetsen en presentaties, heeft er voor gezorgd dat ik steeds wel begin aan een post, maar hem dan onafgemaakt in mn conceptenmap laat staan.
Ik blijf mezelf beloven dat het na SETweek 3 beter wordt. Ik hoop maar dat ik me aan die belofte kan houden.
Toen ik de engelse versie gisteravond schreef was mijn batterij bijna leeg (zie je, typemachines zijn beter!) en was het kwart over twaalf en tijd om Ben Howard van de platenspeler af te halen en er een Lp van Tangarine Dream voor in de plaats te leggen. Maar ik ben echt geen hipster, ik zweer het!